Bisher bei Lost:
lch fand den Draht am Strand.
lch dachte, er hätte was mit einem Funkspruch zu tun, den wir auffingen.
Es war eine Französin. Sie wiederholte ihn seit 1 6 Jahren.
lst es schon so lange?
Hast du andere Menschen auf der lnsel gesehen?
Nein, aber ich höre sie. Sie flüstern.
- Wir müssen hier weg. - Haben Sie einen Vorschlag?
Ja. Wir bauen ein Floß.
- Sie kommen gut voran. - lch versuch's.
Der Bambus ist fürs Deck,
ein paar Teile vom Rumpf für die Kabine.
Das wird schon klappen.
Es regnet jeden Nachmittag.
Das heißt, die Monsunzeit steht bevor.
Warum hören wir auf Arzt? Du bist Lehrer für Naturwissenschaften.
lch dachte, ihr wollt nicht sterben.
- Wann müssen wir los? - Gestern.
Ja! Jetzt kommen wir!
- Was machst du denn da? - Fernsehen.
- Ja! O, ja! - Die Macht ist fantastisch!
Weißt du, wie spät es ist? Leg dich hin und schlaf, Walt.
Das gucke ich immer.
OK. Aber dann mach es wenigstens etwas leiser.
lch sagte leiser.
- Bei Brian darf ich so laut wie... - lch bin nicht Brian.
- Mann. - Komm, Vincent.
Wo willst du hin?
- Lass mich in Ruhe. - Denk ja nicht...
- Du sollst weggehen. - Renn nicht davon.
Das könnte dir so passen.
- Lass mich los. - Mir gefällt das auch nicht.
- Aber du steigst in das Flugzeug. - Was ist los?
- Schon gut. lch bin sein Vater. - Du bist nicht mein Vater!
- Dad, wach auf! - Was?
Da ist jemand.
He! Halt!
Nicht so schnell.
- Wer ist das? - Muss die Französin sein.
Beruhigt euch. Es ist alles in Ordnung.
Danielle?
Was machst du hier?
Die anderen kommen.
Unser Schiff lief auf Grund.
Hier auf dieser lnsel, vor 1 6 Jahren.
Wir waren zu sechst.
Mein Team. Sechs.
Zu der Zeit
war ich bereits im siebten Monat schwanger.
lch gebar mein Kind allein.
Das Baby und ich waren erst eine Woche zusammen,
als ich schwarzen Rauch sah.
Eine schwarze Rauchsäule, fünf Kilometer landeinwärts.
ln der Nacht kamen sie.
Sie kamen und nahmen sie mir.
Alex.
Sie nahmen mir mein Baby.
Und jetzt kommen sie wieder.
Sie kommen, um euch zu holen.
- Wer kommt? - Die anderen.
lhr habt nur drei Möglichkeiten.
Zu fliehen.
Euch zu verstecken.
Oder zu sterben.
Erst sprengt sie ihr eigenes Lager,
jetzt redet sie von schwarzem Rauch und Geflüster.
Die ist nicht ganz richtig im Kopf.
Das heißt nicht, dass alles erlogen ist.
Beschäftige du dich mit dem Hypothetischen.
lch bleibe beim Konkreten, wie dem Stapellauf des Floßes.
- Wie läuft's? - Es sollte heute fertig sein.
Aber ehrlich gesagt, selbst wenn das Ruder fertig wird,
müssen wir immer noch die Gleitschienen legen.
Könnte man das nicht machen, während Sie am Ruder arbeiten?
Mir fehlen Arbeitskräfte.
Wie viele denn? Für die Schienen und zum Schieben?
Um heute fertig zu werden, müssten so gut wie alle helfen.
OK, geben Sie mir 20 Minuten.
Wir brauchen Palmenstämme.
Je länger desto besser. Bringt sie zum Floß.
- Michael weiß, was zu tun ist. - Alles klar.
lhr müsst sie eng anlegen,
um es durch Hebelkraft auf die Schienen zu hieven.
So ist es gut.
Ja, so ist es gut.
Und schön darunter schieben.
- Alles OK? - Ja.
Also, auf mein Kommando.
lch zähle bis drei, und dann schiebt ihr, OK?
Verstanden? Kommt, Leute.
Wir lassen es zu Wasser und beladen es dann.
OK. Fertig?
Eins.
Zwei.
Drei. Und anheben.
Schiebt!
Kommt schon, Leute.
Schiebt.
Benutzt die Hebel.
Ja. Gut.
Eins, zwei, drei, anheben.
Haltet es gerade.
O nein! Das darf doch nicht wahr sein.
Das kann nicht sein.
- Was guckst du mich so an? - Du hast den Hebel losgelassen.
- Du hast es nicht gerade gehalten. - Wie bitte?
Dad! Sieh mal.
- Wie viele von ihnen sind es? - lch habe alles gesagt, was ich weiß.
Woher wusstest du Bescheid?
lhr habt ein größeres Problem.
lch kann im Dschungel verschwinden. lch bin allein.
lhr seid 40.
Wo willst du sie verstecken?
Alter. Wow.
Was ist das?
Wir hofften, du wüsstest das.
- lch habe so etwas noch nie gesehen. - Eine Frage.
Woher wisst ihr, dass wir da alle ... reinpassen?
Kein Griff heißt, es muss einen anderen Einstieg geben. Also gibt es Platz.
Wir wissen nichts über diese anderen.
Wir reagieren ohne lnformationen, ohne Wissen. Es könnte ihnen gehören.
Schwarzer Rauch heißt nicht...
- Das heißt, sie kommen. - Schon verstanden.
Sie hatten lhr Lager mit Sprengstoff präpariert. Haben Sie mehr?
Dynamit. Am Schwarzen Fels. lm ''Reich der Finsternis''.
Drei Gründe, um geradewegs dorthin zu gehen.
Wenn wir bis Sonnenuntergang zurück sein wollen,
müssen wir noch in dieser Stunde los.
Tequila und Tonic mit einem Stück Zitrone.
Warum haben Sie geschrien?
Das Mädchen am Check-ln-Schalter.
Sie haben sie angeschrien.
Verzeihung... kenne ich Sie?
lch nehme den gleichen Flug wie Sie. Nach L.A.
lhr Vater ist also gestorben?
Sie wissen also doch, warum ich geschrien habe.
lch wollte nur höflich sein.
Ja, mein Vater ist gestorben.
Wie?
Herzinfarkt.
Sie trinken nicht oft?
Nein, nicht wirklich.
Kein Ring, weil Sie Single sind oder weil Sie keinen tragen mögen?
- Fragen Sie, ob ich verheiratet bin? - Sind Sie verheiratet?
Nein, nicht mehr.
Können wir bitte noch einen Tequila Tonic bekommen?
Sie haben zugehört.
- Wie heißen Sie? - Ana-Lucia.
Dann sagen Sie mir, Ana-Lucia,
warum trinken Sie Tequila und Tonics
- um zehn vor zwölf? - lch hasse Fliegen.
Und sie haben mich ganz hinten im Flugzeug untergebracht,
dort, wo man direkt über dem Fahrwerk sitzt.
Und wo sitzen Sie?
23 B.
42 F. Lust zu tauschen?
Hi. Ja, ich bin in Sydney. Warte.
- Entschuldigen Sie... - Jack.
Jack. lch muss kurz telefonieren.
Den nächsten Drink trinken wir im Flieger, OK?
- 42 F. - 42 F. Genau.
Und, Jack?
Das Schlimmste ist vorbei.
Sie haben mich ganz hinten im Flugzeug untergebracht.
lch weiß, dass ihr alle Angst habt.
lch weiß, jeder hat eine Menge Fragen.
Aber wir haben einen Plan.
Wir müssen ein paar Sachen aus dem Dschungel holen,
aber wir sind in ein paar Stunden zurück.
ln der Zwischenzeit setzt alles daran, um das Floß ins Wasser zu bekommen.
Danach geht ihr zu den Höhlen.
Wir sind so bald wie möglich zurück. Versprochen.
He, nette Rede.
Der Plan hat 'n Haken, aber ''nobody is perfect''.
- Mein Plan? - Ja. Ab in den Dschungel,
Dynamit holen, eine Luke öffnen,
und dann alle drin verstecken.
Wenn du ein Geheimnis wahren willst, sag's nicht dem Dicken.
Was willst du, Arzt?
Gott weiß, wie lange das Dynamit da draußen war.
Soweit ich höre, geht unsere Madame nicht allzu vorsichtig mit dem Zeug um.
lch komme mit, es sei denn, du möchtest dich in die Luft jagen.
OK. Schnapp dir ein paar Wasserflaschen. ln einer halben Stunde geht's los.
Die Leinen sind zu retten, aber für den Mast brauchen wir neuen Bambus.
Erst muss das Ruder repariert werden, dann der Mast.
- Braucht ihr Hilfe? - Das hier ist wichtiger.
He, das war nicht meine Schuld. Also lasst mich was tun.
Nichts für ungut. Aber so geht's schneller.
Was glaubst du, was ich hier drüben mache?
Erinnern Sie sich an mich?
Vor drei Tagen.
Man brachte Sie um sich schlagend hierher.
Als man Sie vorbeiführte, traten Sie gegen meinen Tisch
und zerbrachen meine Tasse.
Hübsche Kinder.
Nur war die zerbrochene Tasse nicht lhr größter Fehler.
Kommen Sie. Das war 'ne Rauferei in einer Kneipe.
Kriegt man hier keinen Orden dafür?
Wissen Sie, wem Sie in der Bar eine Kopfnuss gaben? Warren Truss.
Minister für Agrar-, Fischerei- und Forstwirtschaft.
- Der wichtigste... - Er gab mir 'ne Kopfnuss.
Wir haben Zeugen. Er tat nichts dergleichen.
Natürlich nicht.
Finden Sie das lustig, James?
James Ford. Körperverletzung, Telefonbetrug,
ldentitäts-, Bank-, Telemarketing-Betrug...
- Wo führt das hin? - Sie sind eine Ratte, ein Aasgeier.
Sie nehmen die kleinen Leute aus.
Sagen Sie mir eins, James, wie können Sie damit leben?
- Das geht ganz gut. - Wirklich?
Die Gefängniskosten sind höher als der Wert lhrer Person.
Deshalb werden Sie auch ausgewiesen.
lhr Flugzeug geht heute Nachmittag. Und James,
setzen Sie nie wieder einen Fuß auf australischen Boden.
Keine Sorge. Hier komme ich bestimmt nicht wieder hin.
Lieber nicht, mein Freund.
Holzfäller.
Wie bitte?
lch habe nie gefragt, was du im richtigen Leben gemacht hast.
lch tippe auf Holzfäller.
Kann ich mit irgendwas helfen? lch hab nämlich zu tun.
lch hab etwas für dich.
Du bist der Einzige auf dem Floß, der damit umgehen kann.
- Wozu brauche ich eine Waffe? - Für alle Fälle.
Glaubst du, uns gehen die Vorräte aus?
Dass ich den Jungen erlösen soll?
Man kann nie wissen.
Was geschieht mit dem Rest?
lch geb sie Sayid.
Gehst du jetzt auf Knallersuche im Dschungel?
Ja.
Wenn ihr zurückkommt, sind wir auf See.
Schätze, es ist Zeit, sich zu verabschieden.
Ja, scheint so.
Viel Glück, Sawyer.
Jack.
Etwa eine Woche, bevor wir alle ins Flugzeug stiegen,
traf ich jemanden in einer Bar in Sydney.
Er war auch Amerikaner. Arzt.
lch hab mir so einige Male die Kante gegeben,
aber dieser Typ wollte einen neuen Rekord aufstellen.
Wie sich rausstellte, hatte er einen Sohn.
Der Sohn war auch Arzt.
Sie hatten sich riesig zerstritten.
Er wusste, es war seine Schuld.
Obwohl sein Sohn in Amerika das Gleiche von sich dachte.
Weißt du, Kinder sind wie Hunde.
Wenn man sie lange genug prügelt,
glauben sie, die Prügel verdient zu haben.
Wie dem auch sei...
Es gab ein Münztelefon in der Bar,
und dieser Typ...
...Christian...
...erzählte mir, wie sehr er sich wünschte,
den Mut zu haben, seinen Sohn anzurufen.
Zu sagen, dass es ihm Leid täte.
Dass sein Sohn ein besserer Arzt sei als er.
Dass er stolz sei.
Und dass er ihn liebe.
lch musste los.
Aber irgendetwas sagt mir, dass er nie angerufen hat.
Kleine Welt, was?
Viel Glück, Jack.
- Sie werden bewaffnet sein? - Ja, Fußhalfter.
Verstauen Sie das vorne im Gepäckfach der Crew.
No problemo.
Warum brauchen Sie fünf Waffen?
Willst du es ihm sagen, Kate?
Warum brauche ich fünf Waffen?
Sie ist schüchtern.
Und was ist das?
Die Story ist gut. Willst du sie erzählen?
Das gehörte ihrem Schatz aus Kindheitstagen,
dessen Tod sie vor ein paar Jahren auf der Flucht verursachte.
Armer Mensch. Verheiratet. Zweijähriges Kind.
Wie hieß er doch gleich?
lm Verlauf der drei Jahre, in denen ich hinter ihr her war,
ruft sie mich auf einmal zu Hause an
und heult mir etwas von mildernden Umständen vor.
ln Wirklichkeit wollte sie mich nur... verspotten.
Also sagte ich ihr, ich hätte das Flugzeug von Wie-heißt-er-noch-gleich
in einem Safe in New Mexiko deponiert.
lrgendwie fand sie heraus, bei welcher Bank,
in welchem Safe.
Sie bezirzt irgendeinen ldioten, die Bank auszurauben,
und erschießt ihn dann, als er seinen Zweck erfüllt hat.
Sie lässt das Geld liegen und nimmt nur das Flugzeug.
Weil es das Einzige auf der Welt ist,
was Kate etwas bedeutet.
Sie hat niemanden.
Und ich glaube, sie redet sich ein, dass sie es braucht,
um wieder gut zu machen, dass sie ihren Freund umgebracht hat.
Komm schon. Wie hieß er noch?
Tom! Dreckiger Mistkerl.
Und darum benötige ich fünf Waffen.
Ziehst du los?
lch dachte, vielleicht komme ich mit...
Der guten alten Zeiten wegen.
lch will helfen.
Dann verpasst du das Ablegen des Floßes.
Tja, nun, ich hasse es, mich zu verabschieden.
Hol dein Zeug.
- Danke, Mann. - Bewahr es gut auf.
Locke, hast du eine Nachricht? Die geht mit aufs Floß.
So à la: ''Liebe Mutter, mir geht es gut. lch bin auf der lnsel.
Solange die Schwarzer-Rauch-Leute nicht auftauchen. Dein...''
Wenn sie gerettet werden, rufen sie deine Familie an.
Flaschenpost. Nette ldee.
- Fertig? - Hier, bitte.
- Nicht lesen. - Verstanden.
Alter.
Nicht lesen.
- Arzt! Willst du Papier? - lch hab schon gespendet.
- Pass auf dich auf. - Viel Glück.
- Bleib trocken, Kleiner. - Werde ich.
- Viel Glück. - lhnen auch.
- Bis bald. - Ja, bis bald.
- Und du, pass auf deinen Vater auf. - Mache ich.
Gut.
Jin.
Viel Glück.
- Hast du Sawyer gesehen? - Nein.
Also gut, gehen wir!
Pass auf dich auf, OK?
Woher haben Sie die Kratzer?
Von einem Busch.
Gemeiner Busch.
Wir müssen uns beeilen.
lch will dich was fragen, Arnzt.
- Arzt. - Arnzt.
Nicht Arnzt. Arzt. A-R-Z-T.
Tut mir Leid, Mann, schwer auszusprechender Name.
Selbst Neuntklässler haben kein Problem damit.
Und wenn ich dich beim Vornamen nenne?
- Und wenn nicht? - Warum nicht?
lch kenne ihn noch von der Passagierliste.
- Leslie ist ein toller Name. - ''Arnzt'' ist OK.
Le Territoire Foncé
Das Reich der Finsternis.
Der Schwarze Fels ist nicht weit.
Hier nahm alles seinen Anfang, als sich mein Team infizierte,
als Montand seinen Arm verlor.
Wir dürfen nicht trödeln.
Wisst ihr was? lch gehe zurück.
He, ich dachte, du wolltest helfen.
Ja, das wollte ich,
bevor Montand seinen verdammten Arm verlor.
Was ist mit dem Dynamit?
Geht einfach sehr vorsichtig damit um.
Nein! Das gehört da rein und das da.
He, Boss!
Auf genaue Länge geschlagen.
- Der perfekte Mast. - Danke.
Also dann.
Brechen wir nun endlich auf oder war das nur Gerede?
Habt ihr das gehört?
Lauf. Lauft!
Lauft!
- Was machst du...? - Sei still.
Hier! Hier rein.
Mann, wir müssen abhauen.
Warte.
Es geht in die andere Richtung.
Wir sind sicher.
- Was war das? - Ein Sicherheitssystem.
Sicherheitssystem? Was soll das heißen?
Es hat die gleiche Funktion wie jedes Sicherheitssystem:
Es beschützt etwas.
- Und was? - Die lnsel.
- Wo ist Arnzt? - Arzt, du ldiot.
Mann, ich dachte, du wärst tot.
Können wir jetzt bitte einfach das Dynamit holen?
Warum legst du die Sachen zusammen?
Weil ich pingelig bin.
Willst du irgendwas?
lch finde, du solltest Vincent nehmen.
lst das dein Ernst?
Er passt auf dich auf.
Warum glaubst du, dass ich einen Hund brauche?
Vincent hat auf mich aufgepasst, als Mom starb.
Niemand wollte mit mir reden.
Sie taten, als wäre nichts passiert.
Also hab ich mit Vincent geredet.
Er hört gut zu.
Du kannst mit ihm über Boone sprechen, wenn du willst.
OK.
Aber nur bis du uns Hilfe geholt hast, OK?
Flug 338 nach Fiji ist verspätet
Bitte lesen Sie die Anzeigetafeln für weitere Informationen
Verzeihung, passen Sie kurz auf meine Tasche auf?
Bin gleich wieder da.
KREUZWORTRÄTSEL
- Klar. Von mir aus. - Danke.
Konnte uns nicht auf erste Klasse umbuchen.
Warum nicht?
Du hättest den Typ am Gate nicht anbrüllen sollen.
Hältst du jetzt etwa zu ihm?
Eines Tages wirst du mir dankbar sein.
Den Tag kann ich kaum erwarten.
- Versuch's noch mal am Gate. - Hör endlich auf.
Verzeih, dass ich mich so anstelle,
aber ich will keine 1 5 Stunden neben einem Schreihals sitzen.
- O Gott, kannst du mies sein. - War das eine Aufforderung?
- lch krieg dich aus dem Flieger raus. - Wie?
lch kann tun, was ich will. lch sage...
Was? Wer würde dir glauben?
- Du bist nicht mal fähig... - Woher weißt du, zu was ich fähig bin?
- Entschuldigen Sie. - Was kann ich für Sie tun?
So ein Araber hat seine Tasche unten abgestellt und ist weggegangen.
- Können Sie ihn beschreiben? - So ein Araber eben.
Er ging zu den Läden.
Wie war das?
lch hab ein paar Dinge aus dem Sportflugzeug geborgen.
Das ist der Radarsender.
Den müsst ihr am Mast oder auf der Kabine anbringen.
lch mach das.
Um Strom zu sparen, stell ihn nur einmal pro Stunde an.
Er zeigt jedes Schiff am Horizont an,
im Umkreis von 40 Kilometern. Genau wie der Funksender.
Das lag im Werkzeugkasten des Fliegers. Nur ein Leuchtsignal.
Überlege gut, wann du es benutzt.
- Warum halten wir an? - Weil wir da sind.
Das ist der Schwarze Fels.
Flug Nummer 2577 bereit zum Einstieg
Warum hat das so lange gedauert?
lch hab richtig Hunger.
Die Warteschlange war lang.
Die Auswahl war nicht groß. lch hab nur einfache Sachen geholt.
Hier.
Wenn ich mich je so verhalte, erschieß mich.
Lach nicht. Deren Scheidungsrate ist 20 Mal niedriger als unsere.
Die Verkörperung von Memoiren einer Geisha
He, nicht so laut.
Keine Sorge. Die sprechen kein Englisch.
Für dich.
Steuer... Steuerbord.
Steuerbord.
Einfache englische Worte, phonetisch geschrieben...
Vielleicht hilft es dir. lch hab es extra für dich gemacht.
Es tut mir Leid.
Mir auch.
Du musst nicht gehen.
Verstehst du nicht, Sun? lch bin zur Strafe hier.
Du hast meinetwegen gelitten...
Das hast du einfach nicht verdient.
Jin...
lch muss gehen, weil ich dich retten werde.
Bleib bei Jack. Er passt auf dich auf.
Und wer passt auf dich auf?
lch liebe dich.
Es tut mir so Leid.
Schon gut.
Schiebt, schiebt!
Wiedersehen, Vincent.
Das reicht.
Bleib da, Vincent.
Geh zurück.
Was hab ich dir gesagt?
- Wir haben's geschafft. - Du!